Published 4th April 2025

Cawsom yn ddiweddar y newyddion trist bod Mair Williams wedi marw. Roedd Mair yn aelod allweddol o’n grŵp Sgwrs Cymraeg .

Atebodd Mair i e-bost yn gofyn a oedd unrhyw un â diddordeb i ddechrau’r fath grŵp ddwy flynedd yn ôl. ‘Roedd yn benderfynol byddai’r grŵp yn cwrdd bob wythnos yn rheolaidd er mwyn rhoi cyfle i ymarfer a dysgu, ac ar y pryd dywedodd  ei bod hi am fod yn bresennol bob wythnos. Cadwodd Mair ei gair gan dreulio bob bore dydd Mawrth yn annog, yn cefnogi  ac  yn chwerthin gyda ni – y rhai ohonom sydd yn llai rhugl  yn y Gymraeg.

Roedd ei ymroddiad personol a’i chyfeillgarwch a’i phositifrwydd  yn hynod o werthfawr, rhoddodd ei hamser i ni’r dysgwyr i ddod yn fwy cyfarwydd â’r iaith a mwynhau sgwrsio yn y Gymraeg.

Fe fydd colled mawr ar ôl Mair. 

We recently heard the very sad news that Mair Williams has died. Mair was a key member of our Welsh Conversation group.

Mair replied to an email asking if anyone had an interest in starting such a group two years ago. She was determined that the group should meet regularly every week in order to give the opportunity to practice and learn and at the time she said that she would be there every week. Mair kept her word and spent every Tuesday morning encouraging, supporting and laughing with us – those of us who are less fluent in Welsh. 

 Her personal dedication, friendliness and positivity was invaluable and she gave her time to us learners to become more familiar with the language and to enjoy chatting in Welsh.

We will all miss Mair very much indeed. 

More News ...